Login to your cPanel
In your cPanel, click on EMAIL ACCOUNTS
Click on MANAGE next to your email account and enter a new password.
Save